Voyage de 4 semaines du 14 septembre au 14 octobre 2016
N°1/ Epupa Falls, le 20 septembre 2016
Artegine de Namibie…..Artegine aus Namibia
Chers enfants, chers amis,
L’opportunité du WiFi nous permet de vous donner quelques nouvelles.
Après un voyage de plus de 24heures, nous prenions possession de notre super véhicule 4×4 avec tente sur le toit….une première. …et l’aventure en Afrique commençait.
Une nuit à windhoek ( prononcé » windouk »!!), un plein de ravitaillement et de gaz oïl, et nous partions pour notre première étape : WATERBERG, une jolie montagne de grès rouge, haute de 200m, de laquelle on a une jolie vue sur la plaine du desert de Kalahari. Nous y verrons nos premiers »petits » animaux, ces adorables suricate et les fameux cochons africains!!
Puis ce sera 3 jours fantastiques de safari à travers le Parc D’ETOSHA. Là, les mots sont trop faibles pour décrire notre émotion devant tous ces animaux, ici en liberté, devant nous: des springboks, gemsboks, gnous, impalas, antilopes,élans , sans oublier les impressionnants éléphants et rhinocéros, les girafes et les zebres et une lionne splendide, un guépard paressant à l’ombre….et je vous passe tous les petits mamiferes, reptiles (varan…) et oiseaux.
Aujourd’hui après de nombreuses heures de pistes plus ou moins chaotiques nous sommes au bord de la rivière KUNENE , à la frontière de l’Angola, où nous avons pu admirer de magnifiques chutes.
Demain allons à la rencontre du peuple Himba. ..
Les jours prochains nous serons dans le KAOKALAND, partie désertique dans le nord…sans doute sans WiFi.
En pensant à vous
Gros bisous à tous
Artegine
Des photos pour plutard
Liebe Mutti , liebe Freunde
Da wir WiFi haben, können wir uns kurz melden.
Nach einer mehr als 24stündigen Reise übernahmen wir unseren Jeep, mit dachzelt. ..eine première! Und das Abenteuer in Afrika begann.
Eine Übernachtung in Windhoek, einen grossen Lebensmittel Einkauf und ein Tank füllen, dann starteten für insénsere erste etape:WATERBERG ,eine schöne rotefarbige breglandschaf, 200m hoch, von der aus man eine tolle Aussicht hat auf die Kalahari Wüste.
Dann kamen 3 fantastische Safari Tage durch den parc von Etosha. Hier sind die Worte zu schwach um unsere Emotion , vor allen diesen Tieren, vor uns in freier Wildnis, zu beschreiben.
springboks, gemsboks, gnous, impalas, antilopes,élans , ohne zu sprechen von éléphanten et rhinocéros, giraffen und die Zebra und eine stolze Löwin, ein Gepard, der sich im Schatten ausruht ..
Heute, nach mehreren Stunden unwegsamer Pisten sind wir am Ufer des Kunene, nahe der Grenze von Angola angekommen, wo wir herrliche Wasserfälle in Epupa bewundern konnten.
Morgen werden wir in einem Himba-dorf etwas mehr über diesen Nomadenstamm erfahren. Die nächste Zeit verbringen wir im Kaokaland, ein Wüstengebiet im Norden…..ganz sicher ohne Internet.
Wir großen euch ganz lieb, bis demnächst
Artegine
Die Fotos kommen etwas später
N°2/ 20 Septembre 2016
Namibie suite…..Namibia Fortsetzung
Bonsoir chers enfants, chers amis
Comme promis hier voici la suite…
Brand berg ou la montagne brûlée, à cause des couches de basalte noir ,et son sommet konigsstein (2573m)sommet le plus eleve de namibie, et sa « white lady « peinture rupestre de 2000 av JC, de toute beauté . Puis la spitzkoppe, le Cervin d’Afrique vu sa forme, ( 2e plus gros bloc de granit au monde….de couleur rose, magnifique au soleil couchant…)et Swakopmund, une jolie ville très germanique, où tout rappelle la colonisation allemande, du nom des rues, au style rokoko des bâtiments administratifs en passant par la fameuse « currywurst »….cela fait meme bizarre d’entendre parler allemand par les africains…..
Et enfin nous visitons Walvis Bay, le fief des flamand roses et des flamand nains….et ses énormes salines…
Comme toujours pour qui veut, quelques photos sur
http://artegine.tumblr.com
Bonne continuation à tous et vraisemblablement pendant un certain temps « silence radio », nous serons dans le désert loin de toute civilisation
Artegine
Liebe Mutti, liebe Freunde,
Vielleicht habt ihr auch ein Mail bekommen von Georges Francart, es handelt sich um einen Freund der auf dem Sammelmail ist und der sich sicherlich seine mailbox hacken lassen hat, also nicht auf dieses mail antworten.
Was uns betrifft. ….wir sind in Swakopsmund angekommen, am Atlantik. … und heute konnten wir eine Kolonie von Zwergfellrobben bewundern (250 000 an der Zahl) in Cap Cross an der Skelett Küste. Wir haben Schöne Tage im Busch verbracht, in der Wüste (natürlich hne Internet). Wir haben das Kokaland durchquert, Himba-Dörfer besucht (eine noch authentische Kultur dieses angenehmen Nomadenstammes). Danach ging es nach Norden in das Damaraland und in den Naturpark Palmwag, dann nach Twyfelfontein, wo wir die Felsbilder bewundern, dann nach Brandberg (höchster Gipfel Namibia der Königsstein 2573m un die weiße Lady, Felsmalereien 2000 aC), Spitzkoppe ( 2thöchster Granit block der Welt -1728m- das Matterhorn Afrikas) und Swakopmund.
Diese Stadt ist eine Hochburg deutscher Kultur vom Bier über Baustile, bis zur Currywurst und den Strassennamen……sehr merkwürdig mit so vielen schwarzen Menschen, die trotzdem in der Mehrheit sind. Nicht weit davon Walvis Bay und die Zwergflamingos mit enormen Salzabbauwerke.
Liebe Grüsse und danach eine zeitlang Funkstille, da Wüste angesagt ist.
Für einige Fotos, je nach Lust und Laune, wie üblich:
http://artegine.tumblr.com
Artegine
N°3/ De Windhoek, Le 11 octobre 2016
Dernières Nouvelles de Namibie…… Die letzten Nachrichten aus Namibia
Chers enfants, chers amis,
Luderitz, sur l’atlantique,:une halte dans une jolie petite ville, qui, comme beaucoup, est ponctuée de bâtiments d’architecture allemande. A une dizaine de kilomètres : Kolmanskop, la ville des chercheurs de diamants, aujourd’hui ville fantôme reprise par le sable ,que nous avons visitée ;avec beaucoup d emotion, en nous imaginant la vie non seulement des chercheurs de diamants d’autrefois, mais aussi celles des « ouvriers » noirs dans les mines .
Puis nous nous dirigeons vers l’est:vers le Fish River Canyon, 2ème plus grand après le Grand Canyon. Splendide, belle balade 4×4 avec des points de vue extra.
Notre périple nous fait passer à Keetmanshoop, où nous verrons les fameux arbres à carquois en grand nombre( kokerboom, endémique ),appelés ainsi car les Namas utilisaient leurs branches creuses pour leurs carquois. En fait ce n’est pas un arbre mais un aloès géant, qui est l’emblème de la Namibie.
Et nous atteignons le parc de Kgalagadi, qui est le sud du Kalahari, en Afrique du Sud, dans lequel nous restons 2 jours à faire des safaris avec notre 4×4 et nous aurons la chance de rencontrer beaucoup d’animaux sauvages, et entre autres des lions et lionnes, et des guépards dévorant un springbock!!!
Le voyage se termine par la visite de la capitale, Windhoek, avant de prendre l’avion le 14 octobre.
A bientôt de Saint Raphaël et merci à tous ceux qui nous ont suivis et se sont manifestés.
Il nous fut malheureusement impossible de mettre régulièrement des photos sur tumblr, vue la mauvaise qualité du réseau Namibie. Nous nous rattrapés aujourd’hui.
Artegine
En rappel: http://artegine.tumblr.com
Liebe Mutti, liebe Freunde.
Luderitz, am atlantik: ein Halt in einer schönen kleine en Stadt ,die, wie viele andere, ist mit Gebäuden deutscher Architektur bestückt. 10 Kilometer weiter :Kolmanskop, die Diamantensucherstadt, heute Geisterstadt vom Sand wiedererobert , die wir mit viel Emotion besichtigt haben , da wir konnten uns gut das Leben nicht nur der damaligen diamantensucher ,sondern auch das der schwarzen « bergarbeiter », vorstellen konnten.
Dann fuhren wir weiter nach Osten zu dem Fish River Canyon, zweit größte nach dem Grand Canyon. Großartig, schöne 44×4 spazierfahrt, mit tollen Aussichtspunkten.
Unser Weg führt uns nach Keetmanshoop , wo wir die berühmten Köcherbäume in grosser Anzahl bewundern. Es handelt sich nicht um einen Baum, sondernumeine riesige aloès, die das Wahrzeichen Namibia ist.
Und als nächstes erreichen wird Park Kgalagadi,der sich im Süden der kalahariwüste befindet. Dort machen wir 2 tage Safari auf eigene Faust. .Wir haben das Glück vielen wilden Tieren zu begegnen, unter anderem Löwen und geparden, die einenspringbock verschlingen.
Die Reise geht ihre ende zu mit der Besichtigung der Hauptstadt windhoek vor unserem Rückflug am 14. Oktober.
Bis bald und danke an alle die sich im Laufe unserer Reise gemeldet haben.
Es war uns leider nicht möglich regelmäßig Photos auf tumblr zu senden, wegen der schlechten netzverbindung in Namibia.
Artegine
Für die Photos wie immer
http://artegine.tumbler.com
Poster un Commentaire